…så lyckades jag stå emot impulsen att kliva in på närmaste bokhandel och greppa den fjärde boken i Stephenie Meyers Twilight-serie och ta med den hem och läsa den från pärm till pärm.
Bra gjort av mig, tycker jag.
Och nej, det hade inget aaaalls att göra med att jag var i en stad utan bokhandel. Inget alls…
Okej. Jag erkänner.
Jag har fastnat mer än jag trodde för Stephenie Meyers ”Twilight”-serie. Och det är inte utan att jag tycker det är lite pinsamt.
För böckerna är så uppenbart skrivna åt en helt annan målgrupp än 30åriga medelklasskvinnor i samboförhållande som äger hus. Det är tonåringar på 13-20 år som ska älska det här, som ska tilltalas av Bellas viljelöshet inför Edwards attraktion. Det är unga tjejer som ska drömma om hur en vampyr ska komma och ”sweep them off their feet” (okejdå, så långt har det inte gått – än), det är de som ska undra hur det ska gå i serien, vem Bella väljer, om hon kommer få uppnå sin dröm…
Men jag är fast. Obönhörligt fast. Och då tyckte jag inte ens att första boken var särskilt bra. Men redan när jag började läsa den andra boken fastnade jag rejält. Och nu, efter att ha plöjt trean på en (!!) dag och älskat varje sekund av det (den är tokbra. Tonårig, men tokbra), så… kan jag ju liksom inte förneka något.
*ställer sig upp, skrapar nervöst med foten*
”Hej. Jag heter Sjumilakliv, och jag är Twilight-missbrukare.”
(-”Hej Sjumilakliv!”)
(imorgon går jag och köper den fjärde och sista boken. ja, det är okej att förakta mig.)
Påverkad av hypen/hajpen (hurstavarman?) kring Stephenie Meyers Twilightserien, läser jag nu hennes ”Om jag kunde drömma”, den första i serien. Och jag har läst många barn- och ungdomsböcker i mina dar, jag är exempelvis ett hängivet Harry Potter-fan utan att ha vett att skämmas för det, men… språket i den svenska översättningen av den här boken är helt enkelt inte bra. Det är tråkigt, tonårigt och platt för att ibland sväva ut i hopplösa romantiska beskrivningar som får mig att gäspa.
Nåja. Jag har inte kommit så långt, så än finns det hopp om boken. Vi får se hur resten artar sig.
Fler bloggare om Twilightserien.